Prevod od "njegovih sledbenika" do Brazilski PT

Prevodi:

dos discípulos

Kako koristiti "njegovih sledbenika" u rečenicama:

Ja sam Jovan... i bio sam jedan od njegovih sledbenika.
Eu sou o João. E sou um dos discípulos.
Pokupi odmah vesti o Nazareæaninu od njegovih sledbenika.
"Traz notícias imediatas do Nazareno dos seus seguidores.
Postoji legenda da je on sahranjen ovde u Èelziju... verovatno od strane jednog od njegovih sledbenika... verovatno u St. Bartolphu... u nekakvom neposveæenom uglu.
Há uma lenda de que ele foi enterrado em algum lugar de Chelsea... talvez por um de seus discípulos... possivelmente em St. Bartolph... em algum canto não santificado.
Ti si jedan od njegovih sledbenika.
Eu te conheço! Você estava com aquele Jesus!
...je svrgnut sa trona od snaga slobodara... suðeno mu je i osuðen je, zajedno sa nekoliko stotina njegovih sledbenika, da provede veènost u bezobliènoj praznini osme dimenzije.
..foi capturado por forças pela liberdade... julgado e condenado, junto com algumas centenas dos seguidores, para passar a eternidade prisão sem forma da Oitava Dimensão.
Velièina èoveka nema nikakve veze sa brojem njegovih sledbenika.
A grandeza de um homem não tem nada tem a ver com o número de seus seguidores.
Draagi bože, spasi me od njegovih sledbenika.
E Deus me livre de suas próximas palavras!
Kad su petorica njegovih sledbenika videli da je Sidarta odustao od posta, izgubili su veru u njega.
Quando os seus cinco seguidores viram que Siddhartha havia desistido jejuar eles perderam sua fé nele.
Kako se broj njegovih sledbenika poveæavao, on je još osnovao školu ili Sanghu
Como seus seguidores cresceram em número ele continuou para estabelecer uma escola ou Sangha
Mnogi od njegovih sledbenika vide samo pozitivna aspekte eksponencijalnog tehnološkog razvoja kao što je vraæanje vida slepima, vraæanje gluvima sluha i produžavanje dužine naših života.
muitos de seus adeptos, únicamente vêem os aspectos benéficos do aumento exponencial da tecnologia como dar visão aos cegos, som para os surdos e uma vida mais longa para todos.
To ti ne mogu reæi Downingtown je pun njegovih sledbenika.
Isso não sei dizer. Downingtown está cheio de seus seguidores.
Državni tužilac nije ništa izvukao od njegovih sledbenika.
A Promotoria não consegue nada deste pessoal.
Možda! A šta æemo sa celim ostrvom njegovih sledbenika
Mas e uma ilha inteira de seus seguidores mutantes?
A ako se Kralj ipak okrene sa svim svojim sledbenicima, onda æe on stati da se bori na bojištu sa svojim maèem u ruci, protiv Kralja i svih njegovih sledbenika.
E se o Rei, perseguisse seus seguidores, ele permaneceria lutando nos campos, com a espada na mão, contra o Rei e todos os seus súditos.
Osim njega, veæina njegovih sledbenika nam je na raspolaganju.
Ademais Kong Qiu, e os seus discípulos não sairão e ficarão a servir o nosso País.
Ali, ja mu nisam prijatelj, niti jedan od njegovih sledbenika.
Mas não sou amigo dele, nem um dos seus discípulos.
Uu antièkom svetu glasnik izmeðu ðavola i njegovih sledbenika.
Era um mensageiro no velho mundo... entre o diabo e seus seguidores.
Mislim da delimo zajednièki interes, zajednièku želju da oslobodimo Jerusalem od nametnika... ribara i njegovih sledbenika kojih je sve više i poverenja koje šire izvan ovih gradskih zidina.
Eu acredito que nós compartilhamos um interesse comum, um desejo comum para livrar Jerusalém de uma praga... Os pescadores e seus seguidores crescendo em número e confiança fora das muralhas da cidade.
Reèi g. Milera i njegovih sledbenika su neistinite.
As palavras... do Sr. Miller e seus seguidores... são falsas.
Slušaj, cela moja jedinica je mrtva zbog Džadala Bin-Kalida i njegovih sledbenika, tako da zaslužujem da ispratim ovo do kraja, da ih sprečim da ne ubiju nikog više.
Ouça bem, meu esquadrão inteiro está morto por causa de Jadalla bin-Khalid e seus seguidores, então mereço participar disso, impedir que eles matem mais gente.
Diogen i sve veći broj njegovih sledbenika postali su poznati kao „filozofi psi” ili „kinikoi”, naziv od kog je postala reč „cinik”.
Diógenes e seu crescente número de seguidores tornaram-se conhecidos como "filósofos de cães", ou "kynikoi", designação que acabou se tornando a palavra "cínico".
0.80556392669678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?